Blog di Gennaro Gelmini

Con video in italiano facilmente traducibile, ma tu in che lingua parli?

Un bel video in italiano questo, intendo questo che trovate qui sotto, come? Non parlate in Italiano? Non parlate in Italiano però lo leggete l’Italiano, come può essere?

Ah, avete tradotto in automatico dall’Italiano al Coreano, ok, ma siete certi che si è tradotto correttamente? Ah, se poi utilizzo un linguaggio più forbito è pure peggio, pure peggio a tradurre intendo, intendi? Ma lo sapevi che alcune lingue assomigliano più di altre alla lingua degli Angeli, intendo per quanto riguarda la scrittura, comprendi?

Cosa bella, ormai lo so da parecchio tempo, pure se i film che realizzo sono in formato MOV, un formato che io soprannomino “movete”, ovvero dialettalmente “muoviti”, siccome è un formato talmente pesante, intendo in megabyte, che è proprio un macigno, no problem, preferisco fare così, film in MOV, quindi elaborazione con modifica di formato in MP4, poiché così facendo, avendo tecnicamente il formato MP4 una diciamo così doppia pista, una per l’audio e l’altra per la parte video, in breve tempo, solitamente entro il giorno dopo, darete la possibilità a chi vi segue ad esempio su YouTube di cliccare in basso a destra nel video, sull’icona del testo, apparendo così il testo in automatico, quindi sovente con qualche errore, però in questo caso in Italiano, per tradurlo occorre andare sull’icona, sempre a forma di ruota di ingranaggio, che cliccandoci su si aprirà una finestra parziale, dove a questo punto cliccando sopra “traduzione automatica” in breve si aprirà una lista di numerose lingue nelle quali potrete scegliere la lingua più consona alle vostre esigenze.

E ora, bando alle ciance, ah, ma riuscite a tradurlo correttamente “bando alle ciance”, sembrerebbe di si a quanto pare, ma riuscite a tradurre correttamente “sembrerebbe?”

Fa nulla, guardatevi il video e buona visione!

Il video ha per titolo Incontri Alieni dono d’Amore Nibiru earthquake marzo 2020, un po’ lungo come titolo in effetti, ma sta bene così e per l’appunto lo potete trovare qui sotto e pure al seguente link:

https://www.youtube.com/watch?v=1RSWsP-6Mr8 

Un video con per argomento la nostra fedele connessione con l’Universo che ci circonda e le Creature extraterrestri e intraterrestri che lo abitano e speriamo, fino al contatto che a breve avverrà, dal quale non ci distaccheremo di certo mai più.